Ice Age: Continental Drift
USA (Tytuł oryginalny)
العصر الجليدي: تباعد القارات
Egipt
Buz dövrü: Kontinental axın
Azerbejdżan
Ледена епоха 4: Континентален дрейф
Bułgaria
Ice Age 4: La formació dels continents
Hiszpania (kataloński)
Doba ledová 4: Země v pohybu
Czechy
Ice Age 4: På gyngende grund
Dania
Ice Age 4 - Voll verschoben
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
I epohi ton pagetonon 4: O horos ton ipeiron
Grecja (zapis łaciński)
Η εποχή των παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων
Grecja
Ice Age 4: Continental Drift
Singapur (angielski) (alternatywna pisownia) / USA (tytuł roboczy)
Ice Age 4
USA (tytuł roboczy) / RPA (angielski) (tytuł skrócony)
La Era de hielo 4
Argentyna / Chile / Kolumbia / Meksyk / Peru
Ice Age 4: La formación de los continentes
Hiszpania (tytuł główny)
Jääaeg 4
Estonia
Ice Age 4: Mannerten mullistus
Finlandia (fiński)
L'Âge de Glace 4: La dérive des continents
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja
L'ère de glace: La dérive des continents
Kanada (francuski)
Idan ha'kerah 4: yabeshet bi'tnua
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
עידן הקרח 4: יבשת בתנועה
Izrael (hebrajski)
Ledeno Doba 4
Chorwacja (tytuł skrócony)
Ledeno Doba 4: Zemlja se trese
Chorwacja
Jégkorszak 4: Vándorló kontinens
Węgry
Սառցե դարաշրջան 4: Մայրցամաքային դրեյֆ
Armenia
L'Era glaciale 4 - Continenti alla deriva
Szwajcaria (włoski) / Włochy
アイス エイジ4 パイレーツ大冒険
Japonia
Aiseu Eiji 4: Daeryuk Idongseol
Korea Południowa (zapis łaciński)
아이스 에이지 4: 대륙 이동설
Korea Południowa
Ledynmetis 4
Litwa (tytuł skrócony)
Ledynmetis 4: žemynų atsiradimas
Litwa
Ledus laikmets 4: Kontinentu dreifs
Łotwa
Istid 4 - Kontinenter på avveie
Norwegia
Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
Polska
Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów 3D
Polska (wersja 3d)
Epoka lodowcowa IV: Wędrówka kontynentów
Polska (tytuł telewizyjny)
Epoka lodowcowa: Wędrówka kontynentów
Polska (tytuł telewizyjny)
A Era do Gelo 4
Brazylia
Idade do Gelo 4: Deriva Continental
Portugalia
Epoca de gheaţă 4: Continente în derivă
Rumunia
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Doba ľadová: Zem v pohybe
Słowacja
Ledena doba 4: Celinski premiki
Słowenia
Ledeno doba 4: Pomeranje kontinenata
Serbia
Ice Age 4: Jorden skakar loss
Szwecja
ไอซ์ เอจ 4 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์: กำเนิดแผ่นดินใหม่
Tajlandia
Buz Devri: Kıtalar Ayrılıyor
Turcja
Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф
Ukraina (tytuł główny)
Lục địa trôi dạt
Wietnam
冰川时代4
Chiny