Początkowo w Agenta 47 miał wcielić się Vin Diesel, jednak zrezygnował i ograniczył się do funkcji producenta wykonawczego filmu. Kolejnym kandydatem był Jason Statham, ale ostatecznie rolę otrzymał Timothy Olyphant.
W filmie chciano wykorzystać muzykę Jespera Kyda, który komponował soundtracki do gier z serii "Hitman". Ostatecznie jednak zdecydowano się na stworzenie muzyki oryginalnej, a dokonał tego Geoff Zanelli.
Podczas filmu ukazuje się napis informujący o miejscu akcji - "Granica Rosji - Turcja". Akcja dzieje się tak naprawdę w późniejszym czasie, kiedy Turcja nie graniczy z Rosją, tylko z Gruzją.
Ukazany w filmie Dworzec Główny w Sankt Petersburgu, poprzez który Agent 47 chce opuścić Rosję to Dworzec Kijowski w Moskwie.
Pod koniec filmu, kiedy inspektor Interpolu Mike Whittier siedzi w karetce, jego koszula jest rozpięta, a następnie zostaje ukazane ujęcie gdzie zapina ją na guziki. W następnym ujęciu (z daleka) jego koszula jest nadal w całości rozpięta. W kolejnym kadrze z bliska, gdy stoi, jego koszula jest w pełni zapięta na guziki.
Siedziba główna Interpolu znajduje się w Lyonie (Francja), a nie w Londynie.
Kiedy Belicoff (Ulrich Thomsen) wchodzi do katedry, niektórzy rosyjscy żołnierze obecni na ceremonii noszą staromodne kaski. Są to jednak hełmy z NRD, a nie rosyjskie.
Kiedy reporterka (Samantha Timmerman) zaczyna rozmawiać z Belicoffem (Ulrich Thomsen) w Petersburgu, to, co mówi, nie pasuje do ruchu jej ust.
W pierwszych kilku scenach makijaż Niki (Olga Kurylenko) jest rozmazany. Po tym jak Agent 47 (Timothy Olyphant) wypuszcza ją z bagażnika i podaje kanapkę śniadaniową, jej makijaż jest nagle idealny i znacznie delikatniejszy od poprzedniego.
Film nakręcono w Kapsztadzie (RPA), Sofii (Bułgaria), Stambule (Turcja), Londynie (Anglia, Wielka Brytania) i St. Petersburg (Rosja).
Podczas szturmu policji na mieszkanie Agenta 47 i wybuchu bomby, on sam wyskakuje przez okno ze swojego mieszkania i ląduje w kolejnym, w którym dwaj mężczyźni grają w grę "Hitman Blood Money" na konsoli PS2, na motywach, której powstał tenże film.
Diana oraz agent Smith - postacie znane z gry, pojawiły się w filmie.
W serii gier główny bohater przedstawia się jako Tobias Rieper. W filmie to imię i nazwisko nie pada ani razu. Zbójca przedstawia się tylko jako Numer 47.
Zdjęcia do filmu kręcono od 27 marca do 15 czerwca 2007 roku.
Projekt filmowej wersji Hitmana powstał w 2003 roku, kiedy twórcy gier z IO Interactive i Eidosu rozpoczęli negocjacje w sprawie sprzedaży praw. Na dobre ruszył w 2006. Początkowo producenci chcieli, aby film wyszedł w kategorii wiekowej PG-13. Reżyser Xavier Gens, jako wielki fan gry, znał wydźwięk serii i nie zgodził się na takie rozwiązanie. Ostatecznie pozwolono mu nakręcić tytuł w kategorii R (nieodpowiednie dla osób poniżej 17-tego roku życia).
Pierwotnie scenariusz filmu nie zawierał wątku pochodzenia głównego bohatera, ale miał przesłanki świadczące o tym, że Agent 47 jest - tak jak to było w serii gier video - klonem. Reżyser Xavier Gens chciał tym samym zostawić sobie furtkę na sequel. Jednak na pewnym etapie produkcji został on odsunięty od filmu. Dokończeniem projektu zajął się Nicolas De Toth, który miał tak przerobić tytuł, by był skierowany do szerszej publiczności. W efekcie cały wątek klonowania został wycięty i zmieniono pochodzenie 47.
Po tym, jak Agent 47 kończy rozmowę z Niką w samochodzie, scena przechodzi do samochodu na tyłu. Audi, które odjeżdża, to RS4 Cabriolet. Jest to ten sam samochód, którego używa Agent 47 podczas podróży do Pałacu Udre, ale nie samochód, który ukradł człowiekowi Belicoffa. To było Audi S5.